대만 아티스트 린슈카이가 제주의 거리를 자전거로 누비며
‘표류’를 주제로 한 퍼포먼스를 선보였습니다.

이 퍼포먼스는 제주도립미술관에서 전시 중인
린슈카이의 〈도시 릭샤 프로젝트의 섬 여행일기〉와 함께,
관람객들에게 색다른 시각적 경험을 선사합니다.

린슈카이는 작품 속 ‘페리맨(뱃사공)’을 통해 현실의 무게를 덜어주고,
사람들이 꿈을 좇을 수 있는 유토피아적인 공간으로 이끄는
상징적인 역할을 담아냈습니다.

이번 제주비엔날레에서는 페리맨의 공간이 제주로 확장되어,
전시장 곳곳을 항해하듯 표류하며 작품의 이야기를 이어갑니다.
여러분의 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

-
Taiwanese artist Lin Shu Kai presented a performance themed around 'drifting' by cycling through the streets of Jeju.

This performance complements his exhibition, 〈Island Travel Notes of the City Rickshaw Project〉 currently on display at the Jeju Museum of Art, offering audiences a unique visual experience.

In his work, Lin embodies the 'Ferryman,' a symbolic figure who alleviates the burdens of reality and guides individuals toward a utopian space where they can pursue their dreams.

At the Jeju Biennale, the Ferryman's realm expands to Jeju, drifting through various exhibition spaces as if navigating, continuing the narrative of the artwork. We invite everyone to engage with and participate in this immersive experience.

-
2024 제4회 제주비엔날레
≪아파기 표류기 : 물과 바람과 별의 길≫
2024. 11. 26. - 2025. 02. 16.

2024 4th JEJU BIENNALE
≪The Drift Of Apagi: The Way of Water, Wind, and Stars≫
2024. 11. 26. - 2025. 02. 16.