2024 4th JEJU BIENNALE Opening Teaser(Eng ver.)

지난 9월 9일 월요일 서울시립미술관 세마홀에서
‘2024 제4회 제주비엔날레 서울 기자간담회’가 열렸습니다.

이 자리에서 2024 제4회 제주비엔날레의 시작을 알리는 오프닝 티저 영상을 공개했는데요.

《아파기 표류기: 물과 바람과 별의 길》의 전시 주제인 ‘표류’라는 화두에서 시작된
2024 제4회 제주비엔날레는 우연과 필연의 교차점에서 만들어진
제주의 다채로운 이야기를 예술적인 관점에서 재해석하고 새로운 통찰과 영감을 제공하고자 합니다.

661년 우연한 표류로부터 파생된 거대한 변화를 맞이하는 ‘탐라국 왕자 아파기’는
물과 바람과 별의 길을 따라 과연 어디까지 닿게 됐을까요?

2024 제4회 제주비엔날레에서 펼쳐질
우연과 필연이 만나는 표류의 여정을 함께 떠나보시기 바랍니다:)

-

On Monday, September 9th, a press conference for the 2024 4th Jeju Biennale was held at the SeMA Hall of the Seoul Museum of Art. During the event, a teaser video was unveiled, marking the beginning of the 2024 4th JEJU BIENNALE .

Titled "The Drift of Apagi: The Way of Water, Wind, and Stars" the exhibition explores the theme of "drift." This concept delves into the diverse stories of Jeju, born at the crossroads of chance and necessity, and reinterprets them from an artistic perspective, offering new insights and inspiration.

In 661, a fateful drift led to significant changes, particularly for Apagi, the prince of the ancient Jeju Kingdom of Tamna In the 7th century.

Where will the path of water, wind, and stars lead him?
Join us on our journey of drift, where chance and necessity meet, at the 2024 4th JEJU BIENNALE.

-

2024 제4회 제주비엔날레
≪아파기 표류기 : 물과 바람과 별의 길≫
· 2024. 11. 26. - 2025. 02. 16.

2024 4th JEJU BIENNALE
≪The Drift Of Apagi: The Way of Water, Wind, and Stars≫
2024. 11. 26. - 2025. 02. 16.
List